Introduction to Prakrit
- Course Code:
- Unit value:
- Year of study:
- Year 2 or Year 3
- Taught in:
- Term 1
The continued teaching of Prakrit is made possible thanks to the generosity of Dr Shamil Chandaria (London) in the name of his parents Anil and Lata Chandaria, supporters of the Centre of Jain Studies.
After a brief introduction to the linguistic structure of Prakrit and to its role in Indian literary and religious tradition, some basic grammar exercises will be followed by study of extracts from the Jain narrative text Manipaticarita. This includes verse in both the classical Maharashtri and old Magadhi dialects. Roman script will be used throughout the course.
The introduction into the basic linguistic features of Prakrit will lay a foundation for the understanding of Prakrit components of the classical Indian tradition (e.g. classical Sanskrit dramas) as well as Middle-Indic historical documents (inscriptions etc.).
Objectives and learning outcomes of the course
Students will be made familiar with the basic features of different Prakrit dialects; special emphasis will be put on the language of the Jain tradition.
At the end of the course, students should be able to understand an original Prakrit text with the help of the appropriate tools (grammar, dictionary, translations).
WorkloadTwo hour weekly lecture over one term
Method of assessmentOne written examination taken in May/June (50%); one language assignment taken in the first class after Reading Week (20%); one test taken in the last class of the term in which this half unit is taught (30%).
- A.C. Woolner: Introduction to Prakrit, 2nd ed. 1928, repr. Delhi 1986.
- S.M. Katre: Prakrit languages and their contribution to Indian culture, Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan, 1945.
- R. Williams (ed.): Two Prakrit versions of the Manipaticarita. London: Luzac & Co. 1959.
- Jain, Banarsi Das: Ardha-Magadhi Reader. Lahore 1923.
- Jacobi, Hermann: Ausgewählte Erzählungen in Mâhârâsh.trî : Zur Einführung in das Studium des Prâkrit. Grammatik, Text, Wörterbuch. Leipzig 1886.
- Hindu tales : an English translation of Jacobi's Ausgewählte Erzählungen in Maharashtri / by John Jacob Meyer. London 1909.
- M. Winternitz: "Jaina Literature" in: A History of Indian Literature vol 2, Calcutta 1930,
- P. Dundas: The Jains. London: Routledge 1992.