Works in translation studies and in modern and Renaissance Dutch
literature:
The Structure of Modernist Poetry (1982)
The Manipulation of Literature (1985) (ed.)
Studies over Nederlandse vertalingen (1991) (ed.)
The Flemish Movement (1992) (ed.)
Door eenen engen hals: Nederlandse beschouwingen over vertalen
1550-1670 (1995)
Translation in Systems (1999)
The Babel Guide to Dutch and Flemish Fiction in English Translation
(2001)
He is also editor (with Jane Fenoulhet) of Dutch Crossing
Click HERE
to return to Translation Theories and Translations
East and West