Professor Philip J Jaggar
MA, PhD (UCLA); BA, MPhil (London)
AHRC/SOAS research project: early Nigerian Qur’anic manuscripts: an interdisciplinary study of the Kanuri glosses and Arabic commentaries
After taking African studies as an undergraduate Philip Jaggar took an MPhil in social anthropology (both at SOAS), with a dissertation on the blacksmiths of Kano, northern Nigeria (1978). He then got the “linguistics bug” and took an MA and PhD in linguistics at UCLA, writing a discourse-based dissertation on the coding of referents in Hausa narrative (1985). He has taught mainly Hausa language/linguistics at Bayero University College, Kano, Nigeria (1973-76), Universität Hamburg, Germany (1976-78), UCLA (1978-83), and SOAS (1983-), and has researched and/or published on Hausa, Guruntum (West Chadic) and a number of other West African languages (including PhD dissertations). A theoretically-informed empirical linguist, he is recognised as a world authority on Hausa and a lifelong study of the language culminated in his 754-page magnum opus, Hausa (2001, Benjamins), described in one major review article as “[a] balance between richness of descriptive detail, penetrating analysis, and theoretical erudition” (Green & Reintges, Lingua 114, 2004).
In 2006 Phil Jaggar organised a Tribute to Paul Robeson.
Philip Jaggar’s current research interests cover several different areas of descriptive-analytical linguistics. These studies present new discoveries and/or analyses for Hausa (see publications page for relevant articles), and they include:
- a unified account of special focus marking in historical narrative and wh-/focus expressions;
- the syntax and semantics of focus and interrogative constructions in Hausa and related Chadic languages, within a contemporary theoretical framework;
- adverbial quantification and negative-polarity elements;
- performative constructions;
- metaphorical extensions of the verbs ‘eat’ and ‘drink’;
- morphological causative verbs. He is currently working on an analysis which (re)classifies Hausa subordinating conjunctions (e.g., ‘after you return…’) and adverbs (e.g., ‘he’s behind’) as prepositions.
Jointly-funded DFG/AHRC project: “A study of Old Kanembu in Early West African Qur’anic Manuscripts and Islamic Recitations”
Philip Jaggar was principal applicant and researcher on the original related project funded by the AHRC (£287,000, 2005-08). Other members of the research team were Dr Dmitry Bondarev (researcher), and three research assistants—Dr Abba Isa Tijani, Dr Daniel Vazquez-Paluch, and Ahmad Achtar. The database for the initial project consisted of some manuscripts discovered by Professor A. D. H. Bivar (of SOAS) in northern Nigeria in the late 1950’s—manuscript copies of fragments of the Qur’an with Kanuri glosses in Arabic script—Kanuri is a major Nilo-Saharan language spoken around Lake Chad in West Africa. In January 2009, SOAS was awarded £381,730 for the above follow-up project as part of a joint framework of agreement between the (German) Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) and the AHRC to fund collaboration between German- and UK-based humanities researchers. The German element involves Professor Roland Kiessling (main applicant), Professor Michael Friedrich, and Dr Doris Löhr (all based at the Asien-Afrika Institüt, Hamburg University).
A number of major languages of sub-Saharan Africa have a long and rich history of writing in Arabic script (Ajami). Possibly the oldest known Ajami manuscripts date back more than 300 years and are found in commentaries on the Qur'an, written in a pre-modern variety of Kanuri known as "Old Kanembu". In 2005, during the course of a field trip to the Kanuri-speaking area of northeastern Nigeria, Dmitry Bondarev and Abba Tijani came upon a largely undocumented sacred language—Tarjumo (< Arabic tarjama 'translate, interpret')—used by Borno Muslim scholars to deliver religious recitations and commentaries, mainly on religious texts in Arabic, especially the Qur'an. Tarjumo, together with the manuscripts, represents "Old Kanembu", and the fact that it is unintelligible to speakers of modern Kanuri attests to its antiquity—it is at least 600 years old on linguistic and historical evidence. With the significant discovery of this quasi-diglossic Tarjumo corpus, scholars are now in a position to extract and understand much more of the linguistic evolution of Kanuri.
For help in contacting SOAS academics and advice on services to business and the community, please contact SOAS Enterprise on +44(0)20 7898 4837 or email email@example.com.
For all press and media enquiries please call +44 (0)20 7898 4135 or email firstname.lastname@example.org
- Special Study Programmes
- Short Term Consultancy
- Long Term Consultancy
Jaggar, Philip J. (2001) Hausa. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins. (London Oriental and African Language Library)
Jaggar, Philip J. (1996) Hausa Newspaper Reader. Maryland: Dunwoody Press.
Jaggar, Philip J. (1994) The Blacksmiths of Kano City, Nigeria: Tradition, Innovation and Entrepreneurship in the Twentieth Century. Cologne: Köppe Verlag. (Westafrikanische Studien, Beiträge zur Sprach- und Kulturgeschichte)
Jaggar, Philip J. (1992) An Advanced Hausa Reader with Grammatical Notes and Exercises. London: SOAS.
Edited Books or Journal Volumes
Jaggar, Philip J. and Wolff, H. Ekkehard, eds. (2002) Chadic and Hausa Linguistics: Selected Papers of Paul Newman with Commentaries. Köln: Rudiger Köppe.
Jaggar, Philip J., ed. (1992) Papers in Honour of R.C. Abraham (1980-1963). London: SOAS. (African Languages and Cultures)
Jaggar, Philip J. (2010) 'Quantification and polarity: negative adverbial intensifiers (‘never ever’, ‘not at all’, etc.) in Hausa.' In: Cyffer, Norbert and Ebermann, Erwin and Ziegelmeyer, Georg, (eds.), Negation Patterns in West African Languages. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, pp. 52-65. (Typological Studies in Language, 87)
Jaggar, Philip J. (2010) 'The role of comparative/historical linguistics in reconstructing the past: what borrowed and inherited words tell us about the early history of Hausa.' In: Rossi, Benedetta and Haour, Anne, (eds.), Being and Becoming Hausa: Interdisciplinary Perspectives. Leiden: Brill, pp. 38-58. (African Social Studies Series)
Jaggar, Philip J. (2009) 'Quantification and polarity: negative adverbial intensifiers ('never ever', 'not at all', etc.) in Hausa.' In: Cyffer, Norbert and Ebermann, Erwin and Ziegelmeyer, Georg, (eds.), Negation Patterns in West African Languages and Beyond. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, pp. 57-69. (Typological Studies in Language)
Jaggar, Philip J. and Buba, Malami (2009) 'Metaphorical extensions of 'eat' ---> [OVERCOME] and 'drink' ---> [UNDERGO] in Hausa.' In: Newman, John, (ed.), The Linguistics of Eating and Drinking. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, pp. 229-251. (Typological Studies in Language)
Jaggar, Phil and Luepke, Friederike (2008) 'North and West African languages.' In: Austin, Peter, (ed.), 1000 languages. The worldwide history of living and lost tongues. London: Thames & Hudson, pp. 60-85.
Jaggar, Philip J. (2006) 'The Hausa perfective tense-aspect used in wh-/focus constructions and historical narratives: a unified account.' In: Hyman, Larry M. and Newman, Paul, (eds.), West African Linguistics: Descriptive, Comparative, and Historical Studies in Honor of Russell G. Schuh. Studies in African Linguistics, pp. 100-133.
Jaggar, Philip J. (2006) 'More on in situ WH- and focus constructions in Hausa.' In: Ibriszimow, Dymitr and Tourneux, Henry and Wolff, Ekkehard H., (eds.), Chadic Linguistics/Linguistique Tchadique/Tschadistik. Cologne, Germany: Rüdiger Köppe, pp. 49-73.
Jaggar, Philip J. and Green, Melanie (2003) 'Ex-situ and In-situ Focus in Hausa: Syntax, Semantics and Discourse.' In: Lecarme, Jacqueline, (ed.), Research in Afroasiatic Grammar II. Current Issues in Linguistic Theory. Amsterdam: John Benjamins, pp. 187-214.
Jaggar, Philip J. (2001) 'Reflexives in Hausa.' In: Ibriszimow, Dymitr and Leger, Rudolf and Seibert, Uwe, (eds.), Von Aegypten zum Tschadsee. Eine Linguistische reise durch Afrika (Festschrift für Herrmann Jungraithmayr zum 65 Geburtstag). Würzburg: Deutsche Morgenländische Gesellschaft., pp. 213-228.
Jaggar, Philip J. (1996) 'Cultural performance and economic-political goals: an ethnographic study of blacksmiths in Kano (northern Nigeria).' In: Parkin, David and Caplan, Lionel and Fisher, Humphrey, (eds.), The Politics of Cultural Performance (Papers in Honour of Abner Cohen). Oxford & Providence: Berghahn., pp. 217-236.
Jaggar, Philip J. and Munkaila, Muhammed M. (1995) 'Evidence against the proposal that the Hausa pre-datival final -R verb = the "Grade 5" final -R/S verb (and an alternative analysis).' In: Ibriszimow, Dymitr and Leger, Rudolf, (eds.), Studia Chadica et Hamitosemitica. Cologne: Rüdiger Köppe, pp. 289-304.
Jaggar, Philip J. (1991) 'Some 'unexpected' form-meaning correspondences between Hausa (West Chadic-A) and Guruntum (West Chadic-B)--how do we explain them?' In: Pilaszewicz, Stanislaw and Rzewuski, Eugeniusz, (eds.), Unwritten Testimonies of the African Past. Warsaw: Warsaw University., pp. 45-59.
Jaggar, Philip J. (2006) 'Performative constructions in Hausa.' Afrika und Übersee, 88 (1/2 (In Me). pp. 157-174.
Jaggar, Philip J. (2004) 'Roy Clive Abraham (1890-1963).' Oxford Dictionary of National Biography . pp. 120-121.
Jaggar, Philip J. (1998) 'Restrictive vs nonrestrictive relative clauses in Hausa: where morphosyntax and semantics meet.' Studies in African Linguistics, 27 (2). pp. 199-237.
Jaggar, Philip J. (1994) 'Chadic languages.' The Encyclopedia of Language and Linguistics. . pp. 500-501.
Jaggar, Philip J. (1994) 'Hausa.' The Encyclopedia of Language and Linguistics . pp. 1525-27.
Jaggar, Philip J. and Lavers, John E. (1994) 'Roy Clive Abraham.' The Encyclopedia of Language and Linguistics . p. 6.
Jaggar, Philip J. and Buba, Malami (1994) 'The space and time adverbials NAN/CAN in Hausa: cracking the deictic code.' Language Sciences, 16 ((3/4)). pp. 387-421.
Jaggar, Philip J. (1992) 'R.C. Abraham's early insights into Hausa pre-datival forms.' Papers In Honour of R. C. Abraham (1890-1963), Africa (Supplement). pp. 51-66.
Furniss, Graham and Jaggar, Philip J. (1991) 'Professor Jack Carnochan: a biographical note.' York Papers in Linguistics, 15 . pp. 281-284.
Jaggar, Philip J. 'The Hausa "Grade 5/Causative-Efferential" Verb: Causative, Noncausative, or Both? A Critical Assessment Of Previous Analyses.' Festschrift in Honour of Petr Zima . (In Press)