[skip to content]

Department of Linguistics

Dr Dongning Feng

MA (GUFS) MA (Warwick) PhD (Stirling)


Staff Silhouette
Department of Linguistics

Senior Lecturer in Translation Studies

SOAS China Institute

Academic Staff, SOAS China Institute

Dr Dongning Feng
Email address:
+44(0) 20 7898 4298
SOAS, University of London
Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG
Russell Square: College Buildings
Office No:


Sociological approach to translation studies;politics and translation;critical discourse analysis and translation studies;translator's autonomy, translation and cultural studies;qualitative methodology in translation studies; pragmatics and subtitling, cognitive approach to interpreting studies; Chinese area studies


Book Chapters

Feng, Donging and Li, Jingjing (2012) 'Constraints and strategies in the English translations of Chinese political speeches.' In: Translationswissenschaftinterdisziplinär: Fragen der Theorie und der Didaktik. Frankfurt am Main u.a: Peter Lang. (Forum Translationswissenschaft)

Conference or Workshop Items

Feng, Dongning (2015) Americanising Taiwan: literary translation as political manipulation. In: The 4th Asia-Pacific Forum on Translation & Intercultural Studies, 23-5 October 2015, Durham University. (Unpublished)

Feng, Dongning (2015) Transculturality & New Global Governance. In: 2015 UK-China Cultural Exchange 2nd Global Dialogue: Transculturality & New Global Governance , 23-4 November 2015, The British Academy . (Unpublished)

This list was generated on Sat Apr 30 00:34:28 2016 BST.