In the shadow of swadeshi: laughter and dissent in the lithographic work of Gaganendranath Tagore (1916-1921)