Mamallapuram 200 years ago: A new interpretation