Advanced Hebrew (PG)
- Module Code:
- Module Not Running 2018/2019
- Taught in:
- Full Year
Objectives and learning outcomes of the module
At the end of the course, a student should be able to demonstrate…
- knowledge and understanding of complex modern Hebrew grammar
- familiarity with the Hebrew verb system, the present, past and future tenses and infinitives of all verb forms
- knowledge and understanding of extensive Hebrew vocabulary
- knowledge and understanding of the appropriateness of most Hebrew structures and expressions in a given context
- the ability to understand unedited passages in written Hebrew from various sources
- the ability to produce passages in written Hebrew on a variety of topics, to express opinion and formulate an argument
- the ability to understand spoken Hebrew and to engage in spoken discourse on a variety of topics
- knowledge and understanding of the role of language in general, and Hebrew in particular, in language-based scholarship and research - specific learning outcome for PG students
This course will be taught over 22 weeks with 3 hours classroom contact per week in language classes. 10 research seminars to be taken within SOAS. Attendance to be proven by signature from chair and to be submitted to the Associate Dean for Masters by the last day of term 2.
Scope and syllabus
The course provides an opportunity for students with a good command of Hebrew to further their proficiency and understanding of modern Hebrew language in all its registers and in a variety of contexts. The course reviews the Hebrew verb system, but focuses more on complex sentence structure, register and vocabulary. The students will encounter unedited Hebrew poetry and prose, as well as academic writing on a wide range of topics relating to Israeli culture and society. Communicative practice is established through listening to Israeli radio, lectures by native speakers and songs, and the students will be required to give short oral presentations dealing with a range of situations.
The course provides students with an advanced knowledge of Hebrew and practice of using Hebrew in a variety of everyday situations. It allows students to interact with Hebrew speakers in Hebrew and to use original Hebrew language sources. This provides students with a basis to approach research topics relating to modern Hebrew language, and its revival.
Method of assessment
One three-hour written examination taken in May/June (50%); a 3,000 word (or equivalent) translation to be submitted on day 1, term 3 (30%); one 15 minute oral examination (15%); regular course work in the form of weekly short tests (5%).
The course will be based on:
- either Cohen, Mazal, Agada shel safa (Akademon, 1992)
- Omlinski, Batya and Vais, Yonah, Ivrit bedalet amot (Akademon, 1993)
- additional materials which will be made available throughout the course.
Additional Hebrew References:
Hebrew Learning Resources:
- Bolozky, Shmuel, 501 Hebrew Verbs (2008)
- Levy, Ya’acov, Oxford English-Hebrew, Hebrew-English Dictionary (1995)
- Lauden, E and Weinbach, L., Multi-dictionary: Hebrew-Hebrew English and English-Hebrew (1993)
- Glinert, Lewis, Chik-chak: a gateway to modern Hebrew grammar (SOAS, 1991)
- Glinert, Lewis, Modern Hebrew: an essential grammar (2005)
- Kamhi, D.J., Modern Hebrew: an introductory course (1982)
Revival of Modern Hebrew:
- Ben Yehuda, Eliezer, A dream come true (1993)
- Fellman, Jack, The revival of a classical tongue: Eliezer ben Yehuda and the modern Hebrew language (1973)
- Harshav, Benjamin, Language in time of revolution (1999)
- Sivan, Reuven, The revival of the Hebrew language (1980)
Additional bibliography of Hebrew books will be given at the beginning of the academic year.