SOAS University of London

Department of East Asian Languages and Cultures

East Asian Languages and Cultures Publications

Authored Books

Ferrari, Rossella (2018) Transnational Chinese Theatres: Intercultural Performance Networks in East Asia (under contract). Basingstoke: Palgrave Macmillan. [Forthcoming]

Kirsch, Griseldis (2015) Contemporary Sino-Japanese Relations on Screen, A History, 1989-2005. London: Bloomsbury.

Tan, Tian Yuan and Santangelo, Paolo (2014) Passion, Romance, and Qing: The World of Emotions and States of Mind in Peony Pavilion (3 vols.). Leiden, Boston: Brill.

Ferrari, Rossella (2012) Pop Goes The Avant-Garde: Experimental Theatre in Contemporary China. London: Seagull Books.

Bruno, Cosima (2012) Between the Lines: Yang Lian's Poetry through Translation. Leiden: Brill.

Tan, Tian Yuan (2011) Kang Hai sanqu ji jiaojian 康海散曲集校箋 (A Critical Edition of Kang Hai's Songs with Introduction, Notes, and Two Essays). Hangzhou: Zhejiang guji chubanshe.

Hill, Nathan W. (2010) A Lexicon of Tibetan Verb Stems as Reported by the Grammatical Tradition. Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften.

Tan, Tian Yuan (2010) Songs of Contentment and Transgression: Discharged Officials and Literati Communities in Sixteenth-Century North China. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center.

Iwao, Kazushi and Hill, Nathan W. and Takeuchi, Tsuguhito (2009) Old Tibetan Inscriptions. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.

Pang, Zhaoxia (2008) Practical Handbook of Simplified and Full-form Characters [實用簡繁體漢字對照手冊]. United Kingdom: Cypress Book Co..

Ferrari, Rossella (2004) Da Madre Courage e i suoi figli a Jiang Qing e i suoi mariti. Percorsi brechtiani in Cina. [From Mother Courage and her Children to Jiang Qing and her Husbands. Brechtian Trajectories in China]. Venice: Cafoscarina.

Articles

Miles, James and Miyake, Marc and Hill, Nathan W. (2018) 'The use of Reflectance Transformation Imaging in the recording and analyses of Burmese Pyu inscriptions'. Archaeological Research in Asia, (16), pp 130-138.

Bruno, Cosima (2018) 'Thinking Other People's Thoughts: Brian Holton's Translations from Classical Chinese into Scots'. Translation & Literature. [Forthcoming]

Centeno, Marcos (2018) 'Contextualising N. G. Munro’s filming of the Ainu Bear Ceremony'. Japan Society Proceedings, pp 90-106. [Forthcoming]

Centeno, Marcos (2018) 'The Limits of Fiction: Politics and Absent Scenes in Susumu Hani’s Bad Boys (Furyōshōnen, 1960). A Film Re-reading through its Script'. Journal of Japanese and Korean Cinema, (10), pp 1-15.

Bruno, Cosima (2018) 'Dog Barking at the Moon: Transcreation of a Meme in Art and Poetry'. Journal of Modern Literature in Chinese, (14-15) 14.2-15.1, pp 161-186.

Allen, William and Anderson, Bridget and Van Hear, Nicholas and Sumption, Madeleine and Duvell, Franck and Hough, Jennifer and Rose, Lena and Humphris, Rachel and Walker, Sarah (2018) 'Who Counts in Crises? The New Geopolitics of International Migration and Refugee Governance'. Geopolitics, (23) 1, pp 217-243.

Barnes-Sadler, Simon (2018) 'A Digital Humanities Approach to Inter-Korean Linguistic Divergence: Stylometric Analysis of ROK and DPRK Journalistic Texts'. S/N Korean Humanities, (4) 1, pp 127-153.

Hill, Nathan W. and Meelen, Marieke (2017) 'Segmenting and POS tagging Classical Tibetan using a memory-based tagger'. Himalayan Linguistics, (16) 2, pp 64-86.

Centeno, Marcos (2017) 'Failures of the Image: Backstage Look at the Early Film Portrayals of the Ainu People'. Orientalia Parthenopea 17, pp 189-211.

Bruno, Cosima (2017) 'Breaking Language Down:Taiwan Sound Poetry and its Ways of Saying'. Concentric: Literary and Cultural Studies, (43) 2, pp 33-56.

Hill, Nathan W. and List, Johann-Mattis (2017) 'Challenges of Annotation and Analysis in Computer-Assisted Language Comparison: A Case Study on Burmish Languages'. Yearbook of the Poznań Linguistic Meeting, (3) 1, pp 47-76.

Ferrari, Rossella (2017) 'Asian Theatre as Method: The Toki Experimental Project and Sino-Japanese Transnationalism in Performance'. TDR: The Drama Review, (61) 3, pp 141-164.

Centeno, Marcos (2017) 'The Fight for the Self-Representation: Ainu Imaginary, Ethnicity and Assimilation'. Aphaville. Journal of Film and Screen Media 13, pp 69-89.

List, Johann-Mattis and Pathmanathan, Jananan Sylvestre and Hill, Nathan W. and Bapteste, Eric and Lopez, Philippe (2017) 'Vowel purity and rhyme evidence in Old Chinese reconstruction'. Lingua Sinica, (3) 5, pp 1-17.

Centeno, Marcos (2017) '¿Es el cine japonés un cine nacional?'. Studium. Revista de Humanidades 23, pp 245-272.

Hill, Nathan W. (2017) 'Come as lord of the black-headed'- an Old Tibetan mythic formula'. Zentralasiatische Studien, (45), pp 203-216.

Centeno, Marcos (2017) 'Del Viaje del Turista Al Viaje del Héroe. Mímesis Cinematográfica del Discurso Turístico Japonés Sobre España. El Caso de Andarushia (2011) [From a Tourist Journey to a Hero Journey. Film Mimesis in the Tourist Japanese Discourse on Spain: the Case of Andalushia]'. MIRAI Estudios Japoneses, (1) 1, pp 93-111.

Centeno, Marcos (2017) 'Transnational Circulation of Images of the Pacific War (1941-1945): The Japanese Empire Seen through Spanish Newsreels'. Irish Journal of Asian Studies (IJAS), (3), pp 1-17.

Hill, Nathan W. (2017) 'Songs of the Bailang: A New Transcription with Etymological Commentary'. Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, (103), pp 387-429.

Hill, Nathan W. (2017) 'Tibetan first person singular pronouns'. Rocznik Orientalistyczny, (70) 2, pp 161-169.

Hill, Nathan W. (2016) 'A refutation of Song's (2014) explanation of the 'stop coda problem' in Old Chinese'. International Journal of Chinese Linguistics, (3) 2, pp 270-281.

Hill, Nathan W. (2016) 'Tibetan *-as > -os'. International Journal of Diachronic Linguistics and Reconstruction, (12), pp 163-173.

Hill, Nathan and Di, Jiang (2016) 'Introduction (to Special Issue on Tibetan Natural Language Processing)'. Himalayan Linguistics, (15) 1, pp 1-11.

Kirsch, Griseldis (2016) 'Who 'We' Are: Otherness, Nationalism and the Media'. Crossing Boundaries in Culture and Communication, (7) 1, pp 110-123.

Bruno, Cosima (2016) 'Writing in London. Home and Languaging in the Work of London Poets of Chinese Descent'. Life Writing, (14) 1, pp 37-55.

Hill, Nathan W. (2016) 'The evidence for Chinese *-r'. Bulletin of Chinese Linguistics, (9) 2, pp 190-204.

Tan, Tian Yuan (2016) 'Springtime Passion and Literary Tradition in Peony Pavilion'. International Communication of Chinese Culture, (3) 1, pp 57-65.

Kirsch, Griseldis (2016) 'Japan in the Global Context - (Some) Challenges in the 21st Century'. Romanian Economic and Business Review, (10) 4, pp 199-214.

Sernesi, Marta (2016) 'The Royal Chronicle of the House of the North and a Rare 15th Century Book from La stod Byang'. Studies in Honour of Luciano Petech. A Commemoration Volume 1914-2014. Supplemento alla Rivista di Studi Orientali (Nuova Serie), (89), pp 165-178.

Ferrari, Rossella (2015) '"Zhongguo jianzhu yi bai nian": weishenme xin shiji women yi wu suo you 「中國建築一百年」︰為什麼新世紀我們一無所有 [Online]'. Initium Media 端傳媒.

Lu, Xiaoning (2015) 'Villain Stardom in Socialist China: Chen Qiang and the Cultural Politics of Affect'. Journal of Chinese Cinemas, (9) 3, pp 223-238.

Hill, Nathan W. (2015) 'Tibetan part-of-speech conundrums: maṅ and yun riṅ'. Rocznik Orientalistyczny, (73) 2, pp 65-72.

Centeno, Marcos (2015) 'The Shapes of Otherness: the Representation of the Ainu People in Brodsky’s Travelogues 1918-1919'. Kokoro, Revista para la difusión de la cultura japonesa 17, pp 14-22.

Centeno, Marcos (2015) '¿Qué se oculta tras el papel en blanco de machino? El dibujo como puerta al mundo interior infantil en children who draw (1956) de Susumu Hani.'. L’Atalante. Revista de Estudios Cinematográficos. [Submitted]

Garrett, Edward and Hill, Nathan W. (2015) 'Constituent order in the Tibetan noun phrase'. SOAS Working Papers in Linguistics, (17), pp 35-48.

Garrett, Edward and Hill, Nathan W. and Kilgarriff, Adam and Vadlapudi, Ravikiran and Zadoks, Abel (2015) 'The contribution of corpus linguistics to lexicography and the future of Tibetan dictionaries'. Revue d'Etudes Tibétaines, (32), pp 51-86.

Hill, Nathan W. (2015) 'Hare lõ: the touchstone of mirativity'. SKASE Journal of Theoretical Linguistics, (13) 2, pp 24-31.

Hill, Nathan W. (2015) 'Proposal for a transcription of Chinese characters in the study of early Chinese language and literature'. Bulletin of Chinese Linguistics, (8), pp 48-60.

Hill, Nathan W. (2015) 'The sku-bla rite in imperial Tibetan religion'. Cahiers d'Extrême-Asie, (24), pp 49-58.

Hill, Nathan W. and Zadoks, Abel (2015) 'Tibetan √lan ‘reply’'. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland (Third Series), (25) 1, pp 117-121.

Sernesi, Marta (2015) 'The Collected Sayings of the Master: On Authorship, Author-function, and Authority'. Journal of the International Association of Buddhist Studies, (36-37) 1-2, pp 459-498.

Kirsch, Griseldis and Gössmann, Hilaria (2014) 'Nostalgia for 'Asian' Traditions and Energy: Encounters with Chinese and Koreans in Japanese TV Drama'. Global Ethnographic, (2) 1, pp 1-33.

Kirsch, Griseldis (2014) 'Next-door divas: Japanese tarento, television and consumption'. Journal of Japanese and Korean Cinema, (6) 1, pp 74-88.

Hill, Nathan W. (2014) 'Grammatically conditioned sound change'. Language and Linguistics Compass, (8) 6, pp 211-229.

Centeno, Marcos (2014) 'Demystifying the Notion of Japaneseness: the Documentary 'Ainu. Pathways to memory'. Eikyō, Influencias japonesas 13, pp 4-7.

Gong, Xun (2014) 'The Personal agreement system of Zbu rGyalrong (Ngyaltsu variety)'. Transactions of the Philological Society, (112) 1, pp 44-60.

Centeno, Marcos (2014) 'Las grietas de la imagen. Una mirada a la trastienda de los primeros documentales etnográfico sobre el pueblo ainu (1897-1936)'. Secuencias. Revista de historia del cine 40, pp 62-80.

Centeno, Marcos (2014) '“The ‘Other’ Ainu in Japanese Documentary Cinema: from the Rediscovery of Minorities to Memory as Struggle in Tadayoshi Himeda’s Films'. Studium. Revista de Humanidades 20, pp 203-230.

Garrett, Edward and Hill, Nathan W. and Zadoks, Abel (2014) 'A Rule-based Part-of-speech Tagger for Classical Tibetan'. Himalayan Linguistics, (13) 1, pp 9-57.

Hill, Nathan W. (2014) 'Cognates of Old Chinese *-n, *-r, and *-j in Tibetan and Burmese'. Cahiers de Linguistique Asie Orientale, (43) 2, pp 91-109.

Hill, Nathan W. (2014) 'A Note on Voicing Alternation in the Tibetan Verbal System'. Transactions of the Philological Society, (112) 1, pp 1-4.

Hill, Nathan W. (2014) 'Proto-Kuki-Chin initials according to Toru Ohno and Kenneth VanBik'. Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, (7), pp 11-30.

Hill, Nathan W. (2014) 'Some Tibetan verb forms that violate Dempsey’s law'. Revue d’Etudes Tibétaines, (29), pp 91-101.

Hill, Nathan W. (2014) 'A Typological Perspective on Classical Mongolian Indirect Speech'. Central Asiatic Journal, (56), pp 11-18.

Lu, Xiaoning (2014) 'The Politics of Recognition and Constructing Socialist Subjectivity: Reexamining the National Minority Film (1949-1966)'. Journal of Contemporary China, (23) 86, pp 372-386.

Bruno, Cosima (2013) 'Contemporary Poetry from Macau'. Interventions: International Journal of Postcolonial Studies, (16) 5, pp 750-769.

Ferrari, Rossella (2013) 'Notes on the (Pop) Avant-Garde in China [Online]'. Berfrois.

Ferrari, Rossella (2013) 'Kua guo/kua meiti/kua wenben: dazhonghua diqu cong yinmu dao wutai de kuajie chuangzuo 跨国/跨媒体/跨文本 :大中華地區從銀幕到舞台的跨界創作'. 文化視野 / Cultural Vision 2, pp 130-142.

Garrett, Edward and Hill, Nathan W. and Zadoks, Abel (2013) 'Disambiguating Tibetan verb stems with matrix verbs in the indirect infinitive construction'. Bulletin of Tibetology, (49) 2, pp 35-44.

Hill, Nathan W. (2013) 'Contextual semantics of ‘Lhasa’ Tibetan evidentials'. SKASE Journal of Theoretical Linguistics, (10) 3, pp 47-54.

Hill, Nathan W. (2013) 'Old Chinese *sm- and the Old Tibetan Word for ‘Fire’'. Cahiers de Linguistique Asie Orientale, (42) 1, pp 60-71.

Hill, Nathan W. (2013) 'Relative order of Tibetan sound changes affecting laterals'. Language and Linguistics, (14) 1, pp 193-209.

Hill, Nathan W. (2013) 'Three notes on Laufer's law'. Linguistics of the Tibeto-Burman Area, (36) 1, pp 57-72.

Hill, Nathan W. (2013) 'ḥdug as a testimonial marker in Classical and Old Tibetan'. Himalayan Linguistics, (12) 1, pp 1-16.

Hill, Nathan W. (2013) 'The merger of Proto-Burmish *ts and *č in Burmese'. SOAS Working Papers in Linguistics, (16), pp 334-345.

Lu, Xiaoning (2013) 'Peripheral Perspective and Transnational Life Writing: Two English Accounts of Lao She’s British Sojourn'. Xiandai zhuanji yanjiu现代传记研究(Journal of Modern Life Writing Studies), (1) 1, pp 177-208.

Bruno, Cosima (2012) 'The Public Life of Contemporary Chinese Poetry in English Translation'. Target: International Journal of Translation Studies, (24) 2, pp 253-285.

Kirsch, Griseldis (2012) 'Memory and Myth: The Bombings of Dresden and Hiroshima in German and Japanese TV Drama'. Contemporary Japan, (24) 1, pp 51-70.

Centeno, Marcos (2012) 'Who can say that we should not live like dogs? Retrospective of Shuji Terayama.'. Contrapicado. Escritos sobre cine.

Ferrari, Rossella (2012) 'Architecture and/in Theatre from the Bauhaus to Hong Kong: Mathias Woo's 'Looking for Mies''. New Theatre Quarterly, (28) 1, pp 3-19.

Ferrari, Rossella (2012) 'The Avant-Garde is Dead, Long Live the (Pop) Avant-Garde! Critical Reconfigurations in Contemporary Chinese Theatre'. positions: asia critique, (20) 4, pp 1127-1157.

Harman, Nicky and Pang, Zhaoxia (trans.) (2012) '趙海虹:一九二三年科幻故事. 1923 - A Fantasy. By Haihong Zhao'. Renditions: a Chinese-English translation magazine 77&78, pp 239-254.

Hill, Nathan W. (2012) 'Evolution of the Burmese vowel system'. Transactions of the Philological Society, (110) 1, pp 64-79.

Hill, Nathan W. (2012) '“Mirativity” does not exist: ḥdug in “Lhasa” Tibetan and other suspects'. Linguistic Typology, (16) 3, pp 389-433.

Hill, Nathan W. (2012) 'Tibetan -las, -nas, and -bas'. Cahiers de Linguistique Asie Orientale, (41) 1, pp 3-38.

Hill, Nathan W. (2012) 'A note on the history and future of the 'Wylie' system'. Revue d'Etudes Tibétaines, (23), pp 103-105.

Hill, Nathan W. (2012) 'The six vowel hypothesis of Old Chinese in comparative context'. Bulletin of Chinese Linguistics, (6) 2, pp 1-69.

Ferrari, Rossella (2011) 'Disenchanted Presents, Haunted Pasts, and Dystopian Futures: Deferred Millennialism in the Cinema of Meng Jinghui'. Journal of Contemporary China, (20) 71, pp 699-721.

Ferrari, Rossella (2011) 'The Stage as a Drawing Board: Zuni Icosahedron’s Architecture Is Art Festival'. TDR: The Drama Review, (55) 1, pp 137-149.

Hill, Nathan W. (2011) 'Alternances entre ḥ et b en tibétain ancien et dans les langues tibétaines modernes'. Revue d’Etudes Tibétaines, (20), pp 115-122.

Hill, Nathan W. (2011) 'An Inventory of Tibetan Sound Laws.'. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland (Third Series), (21) 4, pp 441-457.

Hill, Nathan W. (2011) 'Multiple Origins of Tibetan o'. Language and Linguistics, (12) 3, pp 707-721.

Lu, Xiaoning (2011) '张瑞芳:塑造社会主义的红色影星'. 文艺研究 Wenyi yanjiu (Research of Literature and Arts) 1, pp 78-85.

Sernesi, Marta (2011) 'A Continuous Stream of Merit: The Early Reprints of gTsang smyon Heruka's Hagiographical Works'. Zentral-Asiatische Studien, (40), pp 179-236.

Tan, Tian Yuan (2010) 'Emerging from Anonymity: The First Generation of Writers of Songs and Drama in Mid-Ming Nanjing'. T’oung Pao. International Journal of Chinese Studies, (96) 1-3, pp 125-164.

Centeno, Marcos (2010) 'Use of the Archive Pictures and Political Context in the Japanese New Wave.'. Cinéma et Art Contemporain III, pp 116-122.

Ferrari, Rossella (2010) 'Journey(s) to the East—-Travels, Trajectories, and Transnational Chinese Theatre(s)'. Postcolonial Studies, (13) 4, pp 351-366.

Hill, Nathan W. (2010) 'Personal Pronouns in Old Tibetan'. Journal Asiatique, (298) 2, pp 549-571.

Hill, Nathan W. (2010) 'The converb -las in Old Tibetan'. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, (73) 2, pp 245-260.

Hill, Nathan W. (2010) 'A note on the phonetic evolution of yod-pa-red in Central Tibet.'. Linguistics of the Tibeto-Burman Area, (33) 1, pp 93-94.

Hill, Nathan W. (2010) 'An overview of Old Tibetan synchronic phonology'. Transactions of the Philological Society, (108) 2, pp 110-125.

Sernesi, Marta (2010) 'A Manual on Nāropa's Six Yogas by sPyan snga Nyer gnyis pa (1386–1434): Tucci Tibetan Collection 1359'. Indo-Iranian Journal, (53) 2, pp 121-163.

Tan, Tian Yuan (2010) 'The Transmission of Sanqu Songs, Writers’ Reputation, and Literati Network in the Mid Ming: Local and Translocal Considerations'. Ming Qing Studies, pp 193-215.

Tan, Tian Yuan (2009) 'Xin faxian Kang Hai sanqu ji Pandong yuefu houlu jiaojian (xia) 新發現康海散曲集《沜東樂府後錄》校箋(下)(A Collation and Annotation of Kang Hai’s Newly Discovered Song Collection Pandong yuefu houlu, Part 2)'. Wenhua yishu yanjiu 文化藝術研究 (Studies in Culture & Art ), (2) 5, pp 145-175.

Tan, Tian Yuan (2009) 'Xin faxian Kang Hai sanqu ji Pandong yuefu houlu jiaojian (shang) 新發現康海散曲集《沜東樂府後錄》校箋(上)(A Collation and Annotation of Kang Hai’s Newly Discovered Song Collection Pandong yuefu houlu, Part 1)'. Wenhua yishu yanjiu 文化藝術研究 (Studies in Culture & Art ), (2) 4, pp 117-134.

Tan, Tian Yuan (2009) 'Shixu zhi kangheng: Wang Jiusi quzuo zhong de liangzhong guiyin 失序之抗衡—王九思曲作中的兩種歸隱 (Contending with Displacement: Two Forms of Retirement in Wang Jiusi's Songs and Drama)'. Xiju Yanjiu戲劇研究=Journal of Theater Studies 3, pp 49-74.

Hill, Nathan W. (2009) 'Tibetan <ḥ-> as a plain initial and its place in Old Tibetan Phonology'. Linguistics of the Tibeto-Burman Area, (32) 1, pp 115-140.

Hill, Nathan W. (2009) 'The Ḥphags-pa letter ḥ and laryngeal phenomena in Mongolian and Chinese'. Central Asiatic Journal, (53) 2, pp 183-205.

Ferrari, Rossella (2008) 'Dalla Repubblica Popolare alla repubblica pop'. Hystrio. Trimestrale di teatro e spettacolo, (21) 3, pp 56-59.

Ferrari, Rossella (2008) 'Transnation/transmedia/transtext: border-crossing from screen to stage in Greater China'. Journal of Chinese Cinemas, (2) 1, pp 53-65.

Kirsch, Griseldis (2008) 'Partner oder Gegner? Begegnungen mit China, Taiwan und Hongkong in Kinofilm und Fernsehdrama in Japan'. Japan 2008. Politik, Wirtschaft und Gesellschaft, (31), pp 241-265.

Lu, Xiaoning (2008) 'Zhang Ruifang: Modelling the Socialist Red Star'. Journal of Chinese Cinemas, (2) 2, pp 113-122.

Hill, Nathan W. (2007) 'Aspirated and Unaspirated Voiceless Consonants in Old Tibetan'. 語言暨語言學 / Languages and Linguistics, (8) 2, pp 471-493.

Hill, Nathan W. (2007) 'Personalpronomina in der Lebensbeschreibung des Mi la ras pa, Kapitel III'. Zentralasiatische Studien, (36), pp 277-287.

Tan, Tian Yuan (2007) 'The Wolf of Zhongshan and Ingrates: Problematic Literary Contexts in Sixteenth-Century China'. Asia Major, Third Series, (20) 1, pp 105-131.

Bruno, Cosima (2006) 'Chinese Literary Trends in the Last Quarter of a Century'. Black Mountain Review, (14) Autumn, pp 103-111.

Hill, Nathan W. (2006) 'Tibetan vwa ‘fox’ and the sound change Tibeto-Burman *wa -> Old Tibetan o'. Linguistics of the Tibeto-Burman Area, (29) 2, pp 75-90.

Tan, Tian Yuan (2006) 'Kang Hai sanqu ji de xin faxian jiqi wenxian jiazhi--du Taiwan guojia tushuguan suocang Pandong yuefu houlu erjuan 康海散曲集的新發現及其文獻價值——讀臺灣國家圖書館所藏《沜東樂府後錄》二卷 (The New Discovery of Kang Hai’s Sanqu Collection and Its Significances--Reading Pandong Yuefu Houlu in the Collection of Taiwan National Library)'. Zhongguo wenzhe yanjiu tongxun = 中國文哲研究通訊 (Newsletter of the Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica, Taipei), (16) 2, pp 75-91.

Ferrari, Rossella (2005) 'Anarchy in the PRC: Meng Jinghui and his Adaptation of Dario Fo's Accidental Death of an Anarchist'. Modern Chinese Literature and Culture, (17) 2, pp 1-48.

Bruno, Cosima (2005) 'Sulla conoscenza deittica di un'altra cultura [On the Deictic Knowledge of Another Culture]'. Itinerari d’impresa. Management diritto formazione 6, pp 189-198.

Hill, Nathan W. (2005) 'Once more on the letter འ'. Linguistics of the Tibeto-Burman Area, (28) 2, pp 107-137.

Hill, Nathan W. (2005) 'The verb ‘bri ‘to write’ in Old Tibetan'. Journal of Asian and African Studies, (68), pp 177-182.

Sernesi, Marta (2004) 'Milarepa's Six Secret Songs. The Early Transmission of the bDe-mchog snyan-brgyud'. East and West, (54) 1-2, pp 251-287.

Sernesi, Marta and Squarcini, Federico (2004) 'Da Empoli a Osaka. Rappresentazioni condivise e modelli di consumo del Buddhismo contemporaneo'. Religioni e Società, (50), pp 64-80.

Tan, Tian Yuan (2004) 'Prohibition of Jiatou Zaju in the Ming Dynasty and the Portrayal of the Emperor on Stage'. Ming Studies 49, pp 82-111.

Bruno, Cosima (2003) 'Yang Lian shige zhong de zhuguanxing. [Subjectivity in Yang Lian's Poetry]'. Shi tansuo [Poetry Exploration], (49-50), pp 208-222.

Ferrari, Rossella (2001) 'Verso una nuova concezione teatrale: Huang Zuolin e la xieyi xijuguan. [Towards a New Theatrical Conception: Huang Zuolin and his xieyi xijuguan]'. Asiatica Venetiana, (6-7) 2001-2002, pp 111-138.

Lu, Xiaoning (2000) '迷途中的文化探索 – 论《新青年》与《东方杂志》的东西文化论争 [Cultural Exploration at Crossroads: the New Youth versus the Eastern Miscellany on Eastern and Western Cultures]'. 中州学刊 = Academic Journal of Zhongzhou 3, pp 127-131.

Lu, Xiaoning and Liu, Zhiyi (2000) '《呼啸山庄》与《金锁记》情感世界之比较 [A Comparative Reading of the Emotional World in Wuthering Heights and The Golden Cangue]'. 外国文学研究 (Waiguo wenxue yanjiu) = Foreign Literature Studies 1, pp 59-64.

Bruno, Cosima (1999) 'Leggendo Qu Youyuan Ouyang Jianghe Xi Chuan Yu Jian [Reading Ouyang Jianghe Xi Chuan Yu Jian Qu Youyuan]'. In Forma di parole 1, pp 263-270.

Lu, Xiaoning and Zhang, Fuming (1999) 'Zhongguo xiandai nvxing xiezuo de yuyan zhuanxiang 中国现代女性写作的语言转向 (Linguistic Turn in Modern Chinese Female Literature)'. Zhonghua nvzi xueyuan Shandong fenyuan xuebao 中华女子学院山东分院学报 4, pp 34-37.

Lu, Xiaoning (1998) '洛文塔尔的通俗文化观 [Lowenthal’s View of Popular Culture]'. 国外社会科学刊 (Guowai shehui kexue) = Social Science Abroad, pp 76-79.

Edited Books or Journals

Centeno, Marcos and Morita, Nori, (eds.), (2018) Special Issue "Japanese Transnational Cinema". MDPI. (Arts, September 2018).

Fuehrer, Bernhard and Wong, Lawrence Wang-chi and Andre, James St., (eds.), (2017) Journal of Translation Studies 翻譯學報 Issue 1.1 of New Series. Hong Kong: Department of Translation, The Chinese University of Hong Kong and The Chinese University Press.

Tan, Tian Yuan and Edmondson, Paul and Wang, Shih-pe, (eds.), (2016) 1616: Shakespeare and Tang Xianzu's China. London: Bloomsbury Arden Shakespeare.

Book Chapters

Hill, Nathan W. and Garrett, Edward (2020) 'Tibetan lexicography'. In: Hanks, Patrick and de Schryver, Gilles-Maurice, (eds.), International Handbook of Modern Lexis and Lexicography. Springer Reference. [Forthcoming]

Bruno, Cosima (2019) 'Translation Poetry: The Poetics of Noise in Hsia Yü’s Pink Noise'. In: Reynolds, Matthew, (ed.), Prismatic Translation. Cambridge: Legenda. [Forthcoming]

Ferrari, Rossella (2019) 'Transpacific Asian Theatricalities: The Hispanophone Transculturation of Yu Rongjun’s "The Crowd" or, Performing the Chinese Cultural Revolution in Peru'. In: de Kloet, Jeroen and Chow, Yiu Fai and Pak Lei Chong, Gladys, (eds.), Trans-Asia as Method: Theory and Practices. London and New York: Rowman & Littlefield. [Forthcoming]

Lu, Xiaoning (2019) 'Intermedial Laughter: Hou Baolin and xiangsheng dianying in mid-1950s’ China'. Maoist Laughter. Hong Kong: University of Hong Kong Press. [Forthcoming]

Barnes-Sadler, Simon (2018) 'Dialects in Diaspora or Diaspora Dialects: Distinguishing Transplanted Varieties of Korean'. Japanese/Korean Linguistics, Volume 25. CSLI Publications. [Forthcoming]

Chang, Bi-yu (2018) 'Politics of Repositioning and State Spatiality: From ‘Xiangtu China’ to ‘Oceanic Taiwan’'. In: Storm, Carsten, (ed.), Connecting Taiwan: Participation – Integration – Impacts. London and New York: Routledge, pp 41-60.

Cheuk, Michael Ka Chi (2018) 'The Lazy Element: LMF and the Localization of Hip Hop Authenticity'. In: Polley, Jason S. and Poon, Vinton W.K. and Wee, Lian-Hee, (eds.), Cultural Conflict in Hong Kong. Springer, pp 149-166.

Bruno, Cosima (2018) 'Experimental and Opaque Poetry: Bei Dao, Shu Ting, Gu Cheng, and Others'. In: Dong Gu, Ming, (ed.), Routledge Handbook of Modern Chinese Literature. Abingdon; New York: Routledge, pp 491-501.

Tan, Tian Yuan (2017) 'A Preliminary Study of the Compilation and Authorship of Drama in Ming and Qing Imperial Courts [published in Chinese as 明清宮廷剧本之編撰及作者問題初探]'. Ming Qing gongtingshi xueshu yantaohui lunwenji [Vol. 2]. Beijing: Gugong chubanshe, pp 435-447.

Gerstle, Andrew and Cummings, Alan (2017) 'Japanese Studies at SOAS, University of London'. 世界の日本研究2017: 国際的視野からの日本研究. Kyoto: International Research Centre For Japanese Studies, pp 128-147.

Hill, Nathan W. (2017) 'Perfect experiential constructions: the inferential semantics of direct evidence'. In: Gawne, Lauren and Hill, Nathan W., (eds.), Evidential Systems of Tibetan Languages. Berlin: Mouton de Gruyter, pp 131-159.

Hill, Nathan W. and Gawne, Lauren (2017) 'The contribution of Tibetan languages to the study of evidentiality'. In: Gawne, Lauren and Hill, Nathan W., (eds.), Evidential Systems of Tibetan Languages. Berlin: Mouton de Gruyter, pp 1-38.

Lu, Xiaoning (2017) 'The Might of the People: Counter-Espionage Films and Participatory Surveillance in the Early PRC'. In: Fang, Karen, (ed.), Surveillance in Asian Cinema: Under Eastern Eyes. Abingdon; New York: Routledge, pp 13-32.

Hill, Nathan W. (2017) 'Simon, Walter (1893-1981)'. In: Sybesma, Rint and Behr, Wolfgang and Gu, Yueguo and Handel, Zev and Huang, C.-T. James and Myers, James, (eds.), Encylopedia of Chinese Linguage and Linguistics. Leiden: Brill, pp 100-102.

Centeno, Marcos (2017) 'Method Directors. Susumu Hani and Yasujirō Ozu: a Comparative Approach across Paradigms'. In: Becker, Andreas, (ed.), Yasujirô Ozu and the Aesthetics of his Time. Darmstadt: Büchner-Verlag, pp 125-152.

Centeno, Marcos (2017) 'Tokyo 1958 and Bad Boys: Post-war Narratives through Avant-garde Documentary'. In: Martínez, Dolores and Guarné, Blai and Lozano, Artur, (eds.), Media and the Politics of Memory in Japan. New York; Oxford: Berghahn Books. [Forthcoming]

Lu, Xiaoning (2017) 'Chinese Film Satire and Its Foreign Connections in the People’s Republic of China (1950-1957): Laughter without Borders?'. In: Wesoky, Sharon and Tam, King-fai, (eds.), Not Just a Laughing Matter: Interdisciplinary Approaches to Political Humor in China. New York: Springer, pp 57-74.

Tan, Tian Yuan (2017) 'Jiang Shiquan juzuo zhong de xi yu qu 蒋士铨剧作中的“戏”与“曲” [Performance (xi) and Poetry (qu) in Jiang Shiquan’s Dramatic Works]'. In: Lin, Tsung-Cheng, (ed.), Cong chuantong guodu dao xiandai de shige yanbian : Shiba shiji zhi Minchu從傳統過渡到現代的詩歌演變:十八世紀至民初 (From Tradition to Modernity: Historical and Critical Perspectives on Poetic Transition from Eighteenth Century to Early Republican China). Shanghai: Shanghai guji chubanshe, pp 30-47.

Chang, Bi-Yu (2016) '戰後初期 (1945-68年)臺灣小學地理知識傳授中的家國想像'. In: Mei, Chia-lin and Lin, Pei-yin, (eds.), 交界與游移:跨文史的文化傳譯與知識生產 [Cross-border and Migration: Cultural Translation and Knowledge Production]. Taipei: Rye Field 麥田, pp 335-366.

Tan, Tian Yuan (2016) 'Traditions and Transitions in Eighteenth-Century Qu Poetry: The Case of Jiang Shiquan (1725-1785)'. In: Lippiello, Tiziana and Chen, Yuehong and Barenghi, Maddalena, (eds.), Linking Ancient and Contemporary: Continuities and Discontinuities in Chinese Literature. Venice: Edizioni Ca'Foscari, pp 229-245.

Sernesi, Marta (2016) 'Works and Networks of mkhas pa Dri med. On the Illustrations of 16th Century Tibetan Printed Books.'. In: Diemberger, Hildegard and Ehrhard, Franz-Karl and Kornicki, Peter, (eds.), Tibetan Printing: Comparisons, Continuities and Change. Leiden: Brill, pp 332-368.

Ferrari, Rossella (2016) 'Contemporary Experimental Theaters in the PRC, Taiwan, and Hong Kong'. In: Denton, Kirk A., (ed.), The Columbia Companion to Modern Chinese Literature. New York: Columbia University Press.

Tan, Tian Yuan (2016) 'Sixty Plays from the Ming Palace, 1615-18'. In: Tan, Tian Yuan and Edmondson, Paul and Wang, Shih-pe, (eds.), 1616: Shakespeare and Tang Xianzu's China. London: Bloomsbury Arden Shakespeare, pp 96-107.

Tan, Tian Yuan and Edmondson, Paul and Wang, Shih-pe (2016) 'Introduction'. In: Tan, Tian Yuan and Edmondson, Paul and Wang, Shih-pe, (eds.), 1616: Shakespeare and Tang Xianzu's China. London: Bloomsbury Arden Shakespeare, pp 1-4.

Centeno, Marcos (2016) 'Transcultural Corporeity in Taiyozoku Youth Cinema. Some Notes on the Contradictions of Japaneseness in the Economic Miracle.'. In: Becker, Andreas and Adachi-Rabe, Kayo, (eds.), Presentation of Bodies in Japanese Films / Körperinszenierungen im japanischen Film. Darmstadt: Büchner-Verlag, pp 143-160.

Centeno, Marcos (2016) 'The rediscovery of the Japanese documentary cinema. The contemporary study of the unknown works of Susumu Hani in Iwanami Eiga'. In: Lozano Méndez, Artur, (ed.), El Japón Contemporáneo. Una aproximación desde los estudios culturales. Barcelona: Bellaterra, pp 33-54.

Ferrari, Rossella (2016) 'Performing Poetry on the Intermedial Stage: Flowers in the Mirror, Moon on the Water and Beijing Avant-garde Theatre in the New Millennium'. In: Li, Ruru, (ed.), Staging China: New Theatres in the Twenty-First Century. New York: Palgrave Macmillan, pp 123-140.

Sernesi, Marta (2016) 'Reprinting the Buddhist Classics: On the Production and Circulation of Blockprints.'. In: Almogi, Orna, (ed.), Tibetan Manuscript and Xylograph Traditions. The Written Word and Its Media within the Tibetan Cultural Sphere. Hamburg: Department of Indian and Tibetan Studies, Hamburg University, pp 267-320.

Singh, Alexandre and Cummings, Alan (2016) 'On The Subject Of Theatrical Costumes: Kabuki'. Causeries. Rotterdam: Witte de With Centre For Contemporary Art, pp 125-137.

Kirsch, Griseldis (2015) 'Relocating Japan? Japan, China and the West in Japanese Television Dramas'. In: Kirsch, Griseldis and Martinez, Dolores and White, Merry, (eds.), Assembling Japan: Modernity, Technology and Global Culture. Oxford; Bern; Berlin, et al.: Peter Lang, pp 113-133.

Kirsch, Griseldis and Manzenreiter, Wolfram and Horne, John and White, Merry and Katsuno, Hirofumi and Martinez, Dolores (2015) 'Afterword: Reassembling after 3/11'. In: Kirsch, Griseldis and Martinez, Dolores and White, Merry, (eds.), Assembling Japan: Modernity, Technology and Global Culture. Oxford, Bern, Berlin, et al.: Peter Lang, pp 231-238.

Kirsch, Griseldis and Martinez, Dolores (2015) 'Japan as an Assemblage'. In: Kirsch, Griseldis and Martinez, Dolores and White, Merry, (eds.), Assembling Japan: Modernity, Technology and Global Culture. Oxford; Bern; Berlin, et al.: Peter Lang, pp 1-19.

Centeno, Marcos (2015) 'El redescubrimiento del cine documental japonés. El estudio contemporáneo de la desconocida obra de Susumu Hani en Iwanami Eiga.'. In: Lozano, Artur, (ed.), El Japón Contemporáneo. Una aproximación desde los Estudios Culturales. Barcelona: Ediciones Bellaterra. [Forthcoming]

Garrett, Edward and Hill, Nathan W. (2015) 'A Constraint Grammar POS-Tagger for Tibetan'. Proceedings of the Workshop on “Constraint Grammar - methods, tools and applications” at NODALIDA 2015, May 11-13, 2015. Vilnius: Institute of the Lithuanian Language, pp 19-22.

Hill, Nathan W. (2015) 'Languages: Tibetan'. Brill's Encyclopedia of Buddhism. Volume One. Leiden: Brill, pp 917-924.

Hill, Nathan W. (2015) 'Some Tibetan first person plural inclusive pronouns'. In: Havnevik, Hanna and Ramble, Charles, (eds.), From Bhakti to Bon. Oslo: Novus, pp 242-248.

Pang, Zhaoxia (2015) 'Chinese Business Etiquette'. In: Hong, L.U., (ed.), A Guide to Chinese Business Culture 中国商务文化导读. London: Sinolingua London Ltd., pp 1-32.

Sernesi, Marta (2015) 'Bibliography and Cultural History: Remarks on the Bka’ gdams glegs bam'. In: Czaja, Olaf and Hazod, Guntram, (eds.), The Illuminating Mirror. Tibetan Studies in Honour of Per K. Sørensen on the Occasion of his 65th Birthday. Wiesbaden: DR. Ludwig Reichert Verlag, pp 411-444.

Simon, Camille and Hill, Nathan W. (2015) 'Tibetan'. In: Grandi, Nicola and Körtvélyessy, Livia, (eds.), Edinburgh Handbook of Evaluative Morphology. Edinburgh: Edinburgh University Press, pp 381-388.

Ferrari, Rossella (2014) 'Tang Our Contemporary: Twenty-First Century Adaptations of Peony Pavilion'. In: Santangelo, Paolo and Tan, Tian Yuan, (eds.), Passion, Romance, and Qing: The World of Emotions and States of Mind in Peony Pavilion (3 vols.). Leiden: Brill, pp 1482-1522.

Santangelo, Paolo and Tan, Tian Yuan (2014) 'A Glossary of Terms related to Emotions and States of Mind in Peony Pavilion; A–H (volume 1), J–S (volume 2), T–Z (volume 3)'. In: Tan, Tian Yuan and Santangelo, Paolo, (eds.), Passion, Romance, and Qing: The World of Emotions and States of Mind in Peony Pavilion (3 vols.). Leiden, Boston: Brill, pp 107-1453.

Tan, Tian Yuan (2014) 'Shared Words and Worlds of Love in Peony Pavilion'. In: Tan, Tian Yuan and Santangelo, Paolo, (eds.), Passion, Romance, and Qing: The World of Emotions and States of Mind in Peony Pavilion (3 vols.). Leiden, Boston: Brill, pp 1454-1481.

Gössmann, Hilaria and Kirsch, Griseldis (2014) 'Crossing Borders, Building Bridges: 'Asian Stars' in Japanese TV Drama'. In: Kim, Jeongmee, (ed.), Reading Asian Television Drama: Crossing Borders and Breaking Boundaries. London: I.B. Tauris, pp 147-168.

Hill, Nathan W. (2014) 'Sino-Tibetan: Part 2 Tibetan'. In: Lieber, Rochelle and Štekauer, Pavol, (eds.), The Oxford Handbook of Derivational Morphology. Oxford: Oxford University Press, pp 620-630.

Hill, Nathan W. (2014) 'Tibeto-Burman *dz- > Tibetan z- and Related Proposals'. In: Simmons, Richard VanNess and van Auken, Newell Ann, (eds.), Studies in Chinese and Sino-Tibetan Linguistics: Dialect, Phonology, Transcription and Text. Tapei: Institute of Linguistics, Academia Sinica, pp 167-178.

Manson, Charles and Hill, Nathan W. (2014) 'A Gter ma of Negatives. H.E. Richardson's photographic negatives of manuscript copies of Tibetan Imperial Inscriptions possibly collected by Rig 'dzin Tshe dbang nor bu in the 18th Century CE recently found in the Bodleian Library, Oxford'. In: Tropper, Kurt, (ed.), Epigraphic Evidence in the Pre-modern Buddhist World: Proceedings of the Eponymous Conference Held in Vienna, 14-15 Oct. 2011. Vienna: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistischen Studien, Universität Wien., pp 83-115.

Owen-Smith, Tom and Hill, Nathan W. (2014) 'Introduction'. In: Owen-Smith, Tom and Hill, Nathan W., (eds.), Trans-Himalayan Linguistics: Historical and Descriptive Linguistics of the Himalayan Area. Berlin: Mouton de Gruyter, pp 1-10.

Sernesi, Marta (2014) 'A Prayer to the Complete Liberation of Mi la ras pa.'. In: Conermann, S. and Rheingans, J., (eds.), Narrative Pattern and Genre in Hagiographic Life Writing: Comparative Perspectives from Asia to Europe. Berlin: EBV, pp 141-185.

Hill, Nathan W. (2013) 'Come as lord of the black-headed: an Old Tibetan mythic formula'. In: Cüppers, Cristoph and Mayer, Robert and Walter, Michael, (eds.), Tibet after Empire Culture, Society and Religion between 850-1000. Lumbini: Lumbini International Research Institute, pp 169-179.

Hill, Nathan W. (2013) 'The Emergence of the Pluralis majestatis and the Relative Chronology of Old Tibetan Texts'. In: Ehrhard, Franz-Karl and Maurer, Petra, (eds.), Nepalica-Tibetica: Festgabe for Christoph Cüppers. Andiast: International Institute for Tibetan and Buddhist Studies GmbH, pp 249-262.

Hill, Nathan W. (2013) 'A new interpretation of the mythological incipit of the Rkong po inscription'. In: Tropper, Kurt and Scherrer-Schaub, Cristina, (eds.), Tibetan Inscriptions. Leiden: Brill, pp 171-182.

Hill, Nathan W. and Fee, Toby (2013) 'Love poems of the sixth Dalai Lama'. In: Schaeffer, Kurtis R. and Kapstein, Matthew T. and Tuttle, Gray, (eds.), Sources of the Tibetan Tradition. New York: Columbia University Press, pp 557-559.

Sernesi, Marta (2013) 'Rare Prints of bKa' brgyud Texts: A Preliminary Report'. In: Ehrhard, Franz-Karl and Maurer, Petra, (eds.), Nepalica-Tibetica. Festgabe for Christoph Cüppers.. Andiast: International Institute for Tibetan and Buddhist Studies GmbH, pp 191-210.

Tan, Tian Yuan (2012) 'Tang Xianzu and Shakespeare: Two Theatrical Cultures in Global Perspective 湯顯祖與莎士比亞:兩種戲劇文化的全球視野(in English and Chinese)'. In: Society of Chinese Theatre Studies (Tang Xianzu Branch), and Suichang Association of Social Sciences, , (eds.), Tang Xianzu-Shashibiya wenhua gaofeng luntan ji Tang Xianzu he Wan Ming wenhua xueshu yantaohui lunwen ji 湯顯祖-莎士比亞文化高峰論壇暨湯顯祖和晚明文化學術研討會論文集. Zhejiang: Zhejiang University Press, pp 24-29.

Bruno, Cosima (2012) 'Words by the Look: Issues in Translating Chinese Visual Poetry'. China and Its Others. Knowledge Transfer through Translation, 1829-2010. Amsterdam and New York: Rodopi, pp 245-276.

Hill, Nathan W. (2012) 'Introduction'. Medieval Tibeto-Burman Languages IV. Leiden: Brill, pp 1-4.

Hill, Nathan W. (2012) 'Tibetan palatalization and the gy versus g.y distinction'. Medieval Tibeto-Burman Languages IV. Leiden: Brill, pp 383-398.

Pang, Zhaoxia (2012) 'Enhance Students' Oral Competence'. In: Huang, Dian and Minjie, Xing, (eds.), Innovations in Teaching and Learning Chinese as a Foreign Language: Applied Chinese Language Studies III. London: Sinolingua, pp 32-39.

Kirsch, Griseldis (2011) 'Visionen eines heterogenen Japan? Internationalität und Identitätskonstruktionen in japanischen Fernsehdramen'. In: Köhn, Stephan and Schimmelpfennig, Michael, (eds.), China, Japan und das Andere. Ostasiatische Identitäten im Zeitalter des Transkulturellen. Wiesbaden: Harrassowitz, pp 53-74.

Tan, Tian Yuan (2011) 'Guanyu Ming Qing gongting yanju yanjiu de jidian sikao 關於明清宮廷演劇研究的幾點思考 (Reflections on the Study of Court Theatre in Late Imperial China)'. In: The Palace Museum, , (ed.), Ming Qing gongtingshi xueshu yantaohui lunwenji (di yi ji) 明清宮廷史學術研討會論文集(第一輯)). Beijing: Zijincheng chubanshe, pp 467-477.

Centeno, Marcos (2011) 'Discovering Minorities in Japan: First Korean Representations in Japanese Cinema.'. ACCS. The Asian Conference on Culutral Studies. Conference proceedings. Osaka: IAFOR (The International Academic Forum), pp 125-137.

Centeno, Marcos (2011) 'Views of Modern and Postmodern Tokyo: Dehumanization, Urban and Body Changes'. In: Biserna, Elena and Brown, Precious, (eds.), Cinema, Architecture, Dispositif,. Pasian di Prato: Campanotto Editore, pp 156-161.

Ferrari, Rossella (2011) 'Beckett’s Chinese Progeny: Absurdity, Waiting, and the Godot Motif in Contemporary China'. In: Maufort, Marc and Figueira, Dorothy, (eds.), Theatres in the Round: Multi-ethnic, Indigenous, and Intertextual Dialogues in Drama. Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien: Peter Lang, pp 133-159.

Hill, Nathan W. (2011) 'The allative, locative, and terminative cases (la-don) in the Old Tibetan Annals'. In: Imaeda, Yoshiro and Kapstein, Mathew, (eds.), New Studies in the Old Tibetan Documents: Philology, History and Religion. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, pp 3-38.

Kirsch, Griseldis and Gössmann, Hilaria (2011) 'Eine Brücke über das 'tiefe weite Meer'? Japanisch-koreanische Begegnungen im Genre Fernsehdrama in Japan (2003-2009)'. In: Gössmann, Hilaria and Mrugalla, Andreas and Jaschke, Renate, (eds.), Interkulturelle Begegnungen in Literatur, Film und Fernsehen. Ein deutsch-japanischer Vergleich. Munich: Iuidicium, pp 261-281.

Lu, Xiaoning (2011) 'Promote Physical Culture and Sports, Improve the People’s Constitution'. In: Wang, Ban, (ed.), Words and Their Stories: Essays on Chinese Revolutionary Discourse. Leiden: Brill, pp 171-184.

Sernesi, Marta (2011) 'The Aural Transmission of Saṃvara: An Introduction to Neglected Sources for the Study of the Early bKa' brgyud'. In: Jackson, Roger R. and Kapstein, Matthew T., (eds.), Mahāmudrā and the Bka'-brgyud Tradition, Proceedings of the Eleventh Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Königswinter 2006. Bonn: International Institute for Tibetan and Buddhist Studies GmbH, pp 179-202.

Lu, Xiaoning (2010) 'Zhang Ruifang: Modelling the Socialist Red Star'. In: Zhang, Yingjin and Farquar, Mary, (eds.), Chinese Film Stars. Abingdon: Routledge, pp 97-107.

Sernesi, Marta (2010) 'To establish the qualities of the Master. Considerations on early bKa’ brgyud hagiographical writings'. In: Caracchi, Pinuccia and Comba, Antonella Serena and Consolaro, Alessandra and Pelissero, Alberto, (eds.), Tīrthayātrā. Essays in Honour of Stefano Piano. Torino: Edizioni dell'Orso, pp 401-424.

Tan, Tian Yuan (2009) 'Rethinking Li Kaixian’s Editorship of Revised Plays by Yuan Masters: A Comparison with his Banter about Lyrics'. In: Van Crevel, Maghiel and Tan, Tian Yuan and Hockx, Michel, (eds.), Text, Performance, and Gender in Chinese Literature and Music: Essays in Honor of Wilt Idema. Leiden: Brill, pp 139-152.

Tan, Tian Yuan (2009) 'Kang Hai houqi nanqu xiaoling chutan: jianlun Langtaosha qupai de jige wenti 康海後期南曲小令初探—兼論【浪淘沙】曲牌的幾個問題 (A Study of Kang Hai’s Composition of Southern Songs in His Later Years, Along with a Discussion on the Tune Title Langtaosha)'. In: Chen, Qingyuan, (ed.), Mingdai wenxue lunji. Fuzhou: Haixia wenyi chubanshe, pp 1065-1076.

Kirsch, Griseldis (2009) 'Japanisch-chinesische Begegnungen im Genre Yakuza-Film [Japanese-Chinese Encounters in the yakuza-film genre]'. In: Distelrath, Günther, (ed.), Refereate des 13. Deutschsprachigen Japanologentags, Band 1 Kultur und Sprachwissenschaft. Bonner Asienstudien Band 8/1. Berlin: EBVerlag, pp 177-192.

Hill, Nathan W. (2008) 'Verba Moriendi in the Old Tibetan Annals'. In: Beckwith, Christopher I., (ed.), Medieval Tibeto-Burman Languages III. Bonn: International Institute for Tibetan and Buddhist Studies Gmbh, pp 71-86.

Tan, Tian Yuan (2008) 'The Sovereign and the Theater: Reconsidering the Impact of Ming Taizu’s Prohibitions'. In: Schneewind, Sarah, (ed.), Long Live the Emperor: Uses of the Ming Founder across Six Centuries of East Asian History. Minneapolis: Society for Ming Studies, pp 149-169.

Ferrari, Rossella (2007) '“Avant-garde Drama and Theater: China”'. In: Cody, Gabrielle and Sprinchorn, Evert, (eds.), The Columbia Encyclopaedia of Modern Drama. New York: Columbia University Press.

Kirsch, Griseldis (2007) 'Spiritual Healing in China? Encounters with the People's Republic of China in Japanese Cinema and TV Drama'. In: Schoenbein, M. and Koehn, S., (eds.), Facetten der japanischen Populaer- und Medienkultur 2.. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pp 45-68.

Tan, Tian Yuan (2006) 'Ming zhongye qujia Kang Hai ziliao de xin faxian jiqi jiazhi 明中葉曲家康海資料的新發現及其价值 (The Discovery of Materials Related to the Mid Ming Writer Kang Hai and Its Significances)'. In: Dong, Jian and Rong, Guangrun, (eds.), Zhongguo Xiju: Cong Chuantong dao Xiandai = 中國戲劇: 從傳統到現代 (Chinese Drama: From Traditional to Modern Forms). Beijing: Zhonghua shuju, pp 179-196.

Bruno, Cosima (2006) 'English/Chinese – Chinese/Chinese. On Reading Poetry through Translation'. In: Hermans, Theo, (ed.), Translating Others. Manchester: St Jerome Publishing, pp 219-235.

Ferrari, Rossella (2006) '"Gao Xingjian"'. In: Wintle, Justin, (ed.), New Makers of Modern Culture. London & New York: Routledge.

Ferrari, Rossella (2005) 'Il selvaggio di Gao Xingjian: nativismo o modernismo? [Gao Xingjian's Wild Man: Nativism or Modernism?]'. In: Scarpari, M. and Lippiello, T., (eds.), Caro Maestro... Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l'ottantesimo compleanno.. Venice: Cafoscarina, pp 533-545.

Bruno, Cosima and Xi, Chuan (2004) 'Xi Chuan fang tanlu: da Mina wen'. In: Du, Xi and Hua, Guo, (eds.), Xianfeng shige dang'an. Chongqing: Chongqing chubanshe, pp 94-97.

Lu, Xiaoning (2004) '追求人生与游戏消遣 – 五四新文学观与鸳鸯蝴喋派文学观之争 [Art for Life’s Sake and Art for Entertainment: May Fourth New Literature versus Mandarin Ducks and Butterflies on Literature]'. In: Wu, Lichang, (ed.), 文学的消解与反消解 – 中国现代文学派别论争史论 = Negation and Anti-Negation of Literature: A History of Modern Chinese Literary Schools and Debates. Shanghai: Fudan University Press, pp 131-142.

Lu, Xiaoning (2004) '反对文学革命的尾声- 学衡派与新青年派之争 [The Epilogue of Anti-Literature Revolution: Critical Review versus New Youth]'. In: Wu, Lichang, (ed.), 文学的消解与反消解 – 中国现代文学派别论争史论 = Negation and Anti-Negation of Literature: A History of Modern Chinese Literary Schools and Debates. Shanghai: Fudan University Press, pp 95-112.

Lu, Xiaoning (2004) '怎样对待“纲常名教” – 陈独秀与杜亚泉关于东西方文化之争 [How to Treat ‘the Three Cardinal Guides and the Five Constant Virtues’: Chen Duxiu versus Da Yaquan on Eastern and Western Cultures]'. 文学的消解与反消解 – 中国现代文学派别论争史论 = Negation and Anti-Negation of Literature: A History of Modern Chinese Literary Schools and Debates. Shanghai: Fudan University Press, pp 62-74.

Lu, Xiaoning (2004) '老章又反叛了 – 甲寅派与革新派之争 [Lao Zhang’s Second Rebellion: the Jia Yin School versus the Reformists]'. In: Wu, Lichang, (ed.), 文学的消解与反消解 – 中国现代文学派别论争史论 = Negation and Anti-Negation of Literature: A History of Modern Chinese Literary Schools and Debates. Shanghai: Fudan University Press, pp 113-130.

Lu, Xiaoning (2004) '文学现代转型之先兆 – 晚清文学变革中白话文言之争 [A Precursor to Modernization of Modern Chinese Literature: Classical Language versus Vernacular Language in Late Qing Literary Reform]'. In: Wu, Lichang, (ed.), 文学的消解与反消解 – 中国现代文学派别论争史论 = Negation and Anti-Negation of Literature: A History of Modern Chinese Literary Schools and Debates. Shanghai: Fudan University Press, pp 35-51.

Lu, Xiaoning (2004) '开启文学有无功利的重要话题 – 梁启超与王国维之争[Purposiveness of Literature?: Liang Qichao versus Wang Guowei]'. In: Wu, Lichang, (ed.), 文学的消解与反消解 – 中国现代文学派别论争史论 = Negation and Anti-Negation of Literature: A History of Modern Chinese Literary Schools and Debates. Shanghai: Fudan University Press, pp 52-61.

Lu, Xiaoning (2004) '搬开文学革命的绊脚石 – 革新派与复古派之争 [Removing Stumbling Blocks to Literary Revolution: Reformists versus Traditionalists]'. In: Wu, Lichang, (ed.), 文学的消解与反消解 – 中国现代文学派别论争史论 = Negation and Anti-Negation of Literature: A History of Modern Chinese Literary Schools and Debates. Shanghai: Fudan University Press, pp 75-94.

Lu, Xiaoning (2004) '三十年代复古思潮的回流 – 针对“文言复兴”的大众语论争 [The Return of Traditionalists in the 1930s: Debate over Popular Language as a Response to the ‘Revival of Classical Language’]'. In: Wu, Lichang, (ed.), 文学的消解与反消解 – 中国现代文学派别论争史论 = Negation and Anti-Negation of Literature: A History of Modern Chinese Literary Schools and Debates. Shanghai: Fudan University Press, pp 143-153.

Tan, Tian Yuan (2002) 'Ye Fashi fushi zhenyao: Jingshi tongyan zhong de ling yi "sishi juan"《葉法師符石鎮妖》——《警世通言》中的另一“四十卷” (A Study of a 'New' Huaben Story in Jingshi tongyan: 'Exorcist Ye Subdues the Demon with a Charmed Rock')'. In: Kow, Mei Kao and Huang, Lin, (eds.), Mingdai xiaoshuo mianmianguan: Mingdai xiaoshuo guoji xueshu yantaohui lunwenji 明代小説面面觀——明代小説國際學術研討會論文集 (Aspects of Ming Dynasty Fiction: Proceedings of the International Conference on Ming Fiction). Shanghai: Xuelin chubanshe, pp 354-371.

Monographs and Working Papers

Centeno, Marcos (2018) Re-editing the Pacific War in Franco Newsreels (1941-1945). London: The Second World War Research Group, Kings College.

Translations

Hill, Nathan W. (2017) 'Lhasa Tibetan predicates by Yukawa Yasutoshi' Evidential Systems of Tibetan Languages, pp 187- 224.

Okada, Hidenori and Aguilar, Gonzalo and Fiss, Karen and Keller, Patricia and Pérez-Bowie, José Antonio and Alcoriza, Javier and Centeno, Marcos (translation) (2014) 'Des)encuentros: ¿Por qué es necesario volver a los clásicos del cine? (Hidenori Okada)' L’Atalante. Revista Revista de Estudios Cinematográficos 18, pp 90-110.

Bruno, Cosima (2012) 'Translations of 3 visual poems: Chen Li's "A War Symphony", Xu Bing's "A Book from Heaven" (excerpt)' Kuangye daore's "Windows"..

Ichiro, Kataoka and Centeno, Marcos (translated by) (2008) 'La evolución del Katsudo Shashin Benshi' L’Atalante. Revista Revista de Estudios Cinematográficos 7, pp 37-45.

Bruno, Cosima (2008) '"Tempo" by Liu Yichang; "Il caso Mary" and "Mirabilia dalla citta' fluttuante" by Xi Xi' .

Hill, Nathan W. (2008) 'Foundational Questions of Tibetan Morphology [Translation of "Grundfragen der tibetischen Morphologie" by Michael Hahn]' Tibet Journal, (33) 2, pp 3-19.

Hill, Nathan W. and Fee, Toby (2008) 'Love poems of the sixth Dalai Lama. (1, 2, 4, 25, 34, 36, 50, and 52.)' The Harvard Advocate, (Winter), pp 80-91.

Hill, Nathan W. (2007) 'An Introduction to the text of the Newly Discovered Khrom chen Stele [Translation of 'gsar du rnyed pa'i khrom chen rdo ring yi ge mtshams sbyor' by Pa tshab pa sang dbang 'dus]' The Tibet Journal, pp 3-9.

Hill, Nathan W. (2006) 'The Old Tibetan Chronicle: Chapter 1.' Revue d’Etudes Tibétaines, (10), pp 89-101.

Lu, Xiaoning (2005) '红色娘子军:电影与记忆机制 (The Red Detachment of Women: Film and Memory-Work by Robert Chi)' 当代电影 Contemporary Cinema 6, pp 83-86.

Bruno, Cosima (2004) 'Translation into Italian of six poems by Yang Lian' .

Lu, Xiaoning (2003) '“构想的不定性” – 顽强的现代主义与法西斯主义在现代日本 ("Constitutive Ambiguities": The Persistence of Modernism and Fascism in Japan’s Modern History by Harry Haroontunian)' 视界 Horizon 12, pp 56-77.

Bruno, Cosima (1999) 'Translation into Italian of 23 contemporary Chinese poems by Yu Jian; Ouyang Jianhe; Xi Chuan; Qu Youyuan' .

Lu, Xiaoning (1997) '洛文塔尔的通俗文化观 (Excerpts from Literature, Popular Culture and Society by Leo Lowenthal)' 文艺研究 Studies of Literature and Arts 4, pp 57-59.

Conference Items

Yeon, Jaehoon (2018) 'The development of Korean language teaching materials over twenty years: From Teach Yourself Korean (1997) to Speed Up Your Korean (2016) [in Korean]' In: The 28th International Conference on Korean Language Education, July 6-7, 2018, Kyung Hee University, Seoul, Korea.

Pang, Zhaoxia (2010) 'Enhance Students' Oral Competence ---A Review of Study Pack Developed for Speaking-Skill Training at Elementary Level' In: International Conference of Teaching Chinese as a Foreign Language organized by BCLTS, 28th -30th July, University of Cardiff. [Unpublished]

Pang, Zhaoxia (2009) 'A Discussion of HSK Test' In: Chinese Teacher Training Workshop organized by British Inter-university China Centre, 5th -6th July 2009, St. Anne’s College, University of Oxford. [Unpublished]

Pang, Zhaoxia (2007) 'Fairness and Reliability in Oral Examination Assessment' In: International Conference of Teaching Chinese as a Foreign Language organized by BCLTS, 31st March -1st April, University of Westminster. [Unpublished]

Kirsch, Griseldis (2002) 'Oolong-Tee oder Instantnudeln - Zum Chinabild in der japanischen Fernsehwerbung' In: 12. German-language conference of Japanese Studies, 2002, Bonn. [Submitted]

Book Reviews

Kirsch, Griseldis (2018) 'Review of: Yoneyama, Lisa. Cold War ruins: transpacific critique of American justice and Japanese war crimes. Durham, N.C.: Duke Univ. Press, 2016.'. Journal of the Royal Anthropological Institute, (24) 2, pp 422-423.

Bruno, Cosima (2017) 'Review of: The pushing-hands of translation and its theory: in memoriam of Martha Cheung, 1953-2013.'. The Translator, (22) 3, pp 348-352.

Hill, Nathan W. (2017) 'The State of Sino-Tibetan'. Archiv Orientální, (85) 2, pp 305-315.

Ferrari, Rossella (2017) 'Review of "The Theatre of David Henry Hwang" by Esther Kim Lee. London: Bloomsbury Methuen Drama, 2015'. Theatre Research International, (42) 1, pp 109-110.

Hill, Nathan W. (2017) 'Review of: Old Chinese: A New Reconstruction by William H. Baxter and Laurent Sagart. Oxford University Press, 2014'. Archiv Orientalní, (85) 1, pp 135-140.

Sernesi, Marta (2015) 'Review of Medieval Rule in Tibet: The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa by Olaf Czaja'. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, (78) 3, pp 642-644.

Lu, Xiaoning (2015) 'Review of: Culture and Social Transformations: Theoretical Framework and Chinese Context edited by Cao Tianyu, Zhong Xueping, Liao Kebin and Ban Wang, Leiden: Brill, 2014.'. MCLC Resource Center.

Ferrari, Rossella (2015) 'Review of "The Avant-Garde and the Popular in Modern China: Tian Han and the Intersection of Performance and Politics" by Liang Luo'. MCLC Resource Center.

Centeno, Marcos (2015) 'Review of: Anime, Religion and Spirituality: Profane and Sacred Worlds in Contemporary Japan. By Katharine Buljan and Carole M. Cusack. Equinox, 2015'. Reading Religion. A Publication of the American Academy of Religion.

Hill, Nathan W. (2015) 'The Contribution of Tangut to Trans-Himalayan Comparative Linguistics'. Archiv orientální, (83) 1, pp 187-200.

Hill, Nathan W. (2015) 'Review of Origins and Migrations in the Extended Eastern Himalayas. Edited by Toni Huber and Stuart Blackburn. Leiden, Brill, 2012.'. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, (25) 2, pp 366-368.

Sernesi, Marta (2015) 'Review of 'The Yogin and the Madman: Reading the Biographical Corpus of Tibet's Great Saint Milarepa' by Andrew Quintman'. International Journal of Asian Studies, (12) 2, pp 256-258.

Bruno, Cosima (2013) 'A Common Strangeness'. China Quarterly, (214), pp 497-498.

Hill, Nathan W. (2013) 'Review of Mark Turin, A Grammar of the Thangmi Language'. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, (76) 1, pp 148-150.

Tan, Tian Yuan (2012) 'Review of Sophie Volpp, Worldly Stage: Theatricality in Seventeenth-Century China'. Harvard Journal of Asiatic Studies, (72) 2, pp 430-437.

Hill, Nathan W. (2012) 'Review of North East Indian Linguistics: Volume 3. Gwendolyn Hyslop, Stephen Morey, and Mark W. Post, eds. New Delhi: Cambridge University Press India Pvt. Ltd. 2011.'. European Bulletin of Himalayan Research, (40), pp 134-138.

Hill, Nathan W. (2012) 'Review of Sam van Schaik. Tibet: A History. London and New York: Yale University Press, 2011.'. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, (75) 1, pp 190-192.

Tan, Tian Yuan (2011) 'Review of Stephen H. West and Wilt L. Idema eds. and trans., Monks, Bandits, Lovers, and Immortals: Eleven Early Chinese Plays'. Journal of the Royal Asiatic Society (Third Series), (21) 3, pp 400-402.

Hill, Nathan W. (2011) 'Review of Himalayan Languages and Linguistics: Studies in phonology, semantics, morphology and syntax. Mark Turin and Bettina Zeisler, eds.'. European Bulletin of Himalayan Research, (39), pp 200-206.

Bruno, Cosima (2010) 'Review of: 'Voices in Revolution. Poetry and the Auditory Imagination in Modern China' by John A. Crespi'. The China Quarterly, (202), pp 456-458.

Hill, Nathan W. (2010) 'Buddhism and Empire. By Michael Walter. pp. xxvii, 311. Leiden, Brill, 2009.'. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland (Third Series), (20) 4, pp 559-562.

Hill, Nathan W. (2010) 'Review of Christine Sommerschuh, Einführung in die tibetische Schriftsprache: Lehrbuch für den Unterricht und das vertiefende Selbststudium. Nordstedt: Books on Demand GmbH, 2008.'. Indo-Iranian Journal, (53) 3, pp 251-264.

Hill, Nathan W. (2010) 'Review of Lauran R. Hartley and Patricia Schiaffini-Vedani, editors. Modern Tibetan Literature and Social Change. Durham, NC: Duke University Press, 2008.'. China Review International, (16) 2, pp 185-189.

Kirsch, Griseldis (2010) 'Review:‘Graburn, Nelson H.H., John Ertl, R. Kenji Tierney (eds.): Multiculturalism in the New Japan. Crossing the Boundaries Within. New York: Berghahn Books.''. Anthropos 1, pp 276-277.

Tan, Tian Yuan (2009) 'Review of A Dream of Glory (Fanhua meng): A Chuanqi Play by Wang Yun, translated, with introduction and annotation, by Qingyun Wu'. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, (72) 3, pp 581-582.

Tan, Tian Yuan (2009) 'Review of Daniel Bryant, 'The Great Recreation: Ho Ching-ming (1483-1521) and His World''. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, (72) 3, pp 582-584.

Ferrari, Rossella (2009) 'Review of "Origins of the Chinese Avant-Garde: The Modern Woodcut Movement" by Xiaobing Tang'. China Review International, (16) 2, pp 271-275.

Ferrari, Rossella (2009) 'Review of "Children of Marx and Coca Cola: Chinese Avant-garde Art and Independent Cinema" by Xiaoping Lin.'. China Review International, (16) 4, pp 544-549.

Hill, Nathan W. (2009) 'Review of Handbook of Proto-Tibeto-Burman: System and Philosophy of Sino-Tibetan Reconstruction. By James A. Matisoff. Berkeley: University of California Press, 2003'. 語言暨語言學 / Languages and Linguistics, (10) 1, pp 173-195.

Ferrari, Rossella (2008) 'Review of A History of Contemporary Chinese Literature by Hong Zicheng'. The China Quarterly 194, pp 448-449.

Ferrari, Rossella (2008) 'Review of Significant Other. Staging the American in China by Claire Conceison'. TDR The Drama Review, (52) 1, pp 204-206.

Kirsch, Griseldis (2008) 'Review of: ‘Sabine Frühstück, Uneasy Warriors: Gender, Memory and Popular Culture in the Japanese Army’.” Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2007.'. East Asia, (25), pp 211-213.

Tan, Tian Yuan (2008) 'Review of Zong-qi Cai ed., 'How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology''. Monumenta Serica 56, pp 519-521.

Bruno, Cosima (2006) 'Unreal City. A Chinese Poet in Auckland'. The China Quarterly, (187), pp 810-812.

Bruno, Cosima (2005) 'Leaving the World to Enter the World: Han Shaogong and Chinese Root-Seeking Literature'. The China Quarterly, (184), pp 981-983.

Bruno, Cosima (2005) 'The Invention of a Discourse: Women's Poetry from Contemporary China'. The China Quarterly, (183), pp 719-721.

Ferrari, Rossella (2005) 'Review of Gao Xingjian and Transcultural Chinese Theater by Sy Ren Quah'. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, (68) 2, pp 333-335.

Hill, Nathan W. (2004) 'Compte rendu (Review of Paul G. Hackett, 'A Tibetan Verb Lexicon' Ithaca: Snow Lion, 2003.)'. Revue d’Etudes Tibétaines, (6), pp 78-98.

Bruno, Cosima (2003) 'Book review of 'Transpacific Displacement. Ethnography, Translation, and Intertextual Travel in Twentieth-Century American Literature' by Huang Yunte'. The China Quarterly 173, pp 242-244.

Exhibitions

Centeno, Marcos and Liverani, Laura (2013) 'Ainu 2009-2013'. [Unpublished]

Audios

Hill, Nathan W. (2015) 'Tibetan Corpus Linguistics: our progress so far'.

Hill, Nathan W. (2015) 'Tibetan Corpus Linguistics: present obstacle and future prospects'.

Hill, Nathan W. (2014) 'Tibetan Word Breaking and Part of Speech Categories'.

Hill, Nathan W. (2014) 'A rule based tagger for Classical Tibetan'.

Videos

Centeno, Marcos (2014) 'Ainu. Pathways to Memory'.

Datasets

Garrett, Edward and Hill, Nathan W. (2017) 'A rule based Tibetan part-of-speech (POS) tagger for the creation of gold standard training data'.

Hill, Nathan W. and Garrett, Edward (2017) 'A part-of-speech (POS) tagged corpus of Classical Tibetan'.

Hill, Nathan W. and Garrett, Edward (2017) 'A part-of-speech (POS) lexicon of Classical Tibetan for NLP'.

Lee, Hyunseon (2017) 'Korean Peninsula Cinema. A Database on Korean Films in Selected Western European Conuntries (1960-2015)'.

Thesis

Green, Laurence (2017) Future pioneers - Macross Plus as both nexus and new paradigm for genre tropes in 90s anime. Masters dissertation. SOAS. [Unpublished]

Centeno, Marcos (2015) Susumu Hani (1950-1960): la aportación teórico-práctica al documental y al cine juvenil japonés. Una aproximación al caso de Hani como precursor de la Nueva Ola.. PhD thesis. Universitat de València. [Inpress]

Centeno, Marcos (2009) Transition in the Japanese Youth Cinema (1956-1960): from the Taiyōzoku Phenomenon to the New Wave. Crazed Fruit, Kisses and Cruel Story of Youth. Comparative Analysis, Contextual Parameters and Thematic and Formal Transgressions.University of Valencia. [Unpublished]

Lu, Xiaoning (2008) Biopolitics and Cinema: Practices, Representations, and the Moulding of the Socialist Subject in China, 1949-1966. PhD thesis. State University of New York at Stony Brook. [Unpublished]

Bruno, Cosima (2003) Contemporary Chinese Poetry in Translation. PhD thesis. SOAS, University of London.

Other

Kirsch, Griseldis (2018) 'Japan and its Other II - Caught between Asia and 'the West'?' Asia Dialogue: The Online Magazine of the University of Nottingham Asia Research Institute.

Kirsch, Griseldis (2018) 'Japan and the Other - Its (not-so-)hidden minorities' Asia Dialogue: The Online Magazine of the University of Nottingham Asia Research Institute.

Kirsch, Griseldis and Cocuz, Ioana and Igrutinovic´, Danica (2017) 'Us and Them: Negotiation National Identities in a Shifting Europe'.

Tan, Tian Yuan (2017) '跨文化阅读莎士比亚与汤显祖 (Reading Shakespeare and Tang Xianzu across Cultures)'.

Kirsch, Griseldis (2016) 'Controlling the Media in Japan [Blog Post]' Ballots & Bullets | School of Politics & International Relations, University of Nottingham.

Tan, Tian Yuan and Meng, Ke (2016) 'Shi bijiao gengshi duihua: Zhuanfang Lundun daxue Yafei xueyuan Zhongwenxi Chen Tianyuan jiaoshou 是比较,更是对话 专访伦敦大学亚非学院中文系陈靝沅教授' 上海戏剧 Shanghai Theatre, 4.

Centeno, Marcos (2016) 'Kore-eda’s Our Little Sister: a Return to the Japanese Classicism' Film Criticism, 40.

Ferrari, Rossella and Pu, Bo (2016) 'Fei xifang yujing zhong liuxing, qianwei xiju de xin lilun he fangfalun goujian—— Lundun daxue SOAS xueyuan Fei Laili nüshi fangtan 非西方语境中流行、前卫戏剧的新理论和方法论构建——伦敦大学SOAS学院费莱丽女士访谈 [Constructing new theories and methodologies for popular and avant-garde theatres in non-Western contexts: interview with Rossella Ferrari, SOAS, University of London]' Sichuan xiju 四川戏剧 [Sichuan theatre].

Ferrari, Rossella (2015) 'A Tale of Two Centuries: One Hundred Years of Chinese Architecture as a Reflection on Chinese Modernization” (English) / Liang ge shiji de duizhao: "Zhongguo jianzhu yibai nian" dui Zhongguo xiandaihua de fansi 兩個世紀的對照:「中國建築一百年」對中國現代化的反思 (Chinese) [Online]' One Hundred Years of Chinese Architecture Programme.

Sernesi, Marta (2015) 'Biography and Hagiography: Tibet'.

Han, Enze and Palmer, James and Barnett, Robert and Bequelin, Nicholas and Millward, James A. and Harris, Rachel and Leibold, James and Bulag, Uradyn E. and Hill, Nathan and Sperling, Elliot and Shakya, Tsering and Yeh, Emily T. (2014) 'Are ethnic tensions on the rise in China? A Chinafile conversation'.

Ferrari, Rossella (2014) '"Tang Our Contemporary: Twenty-First Century Adaptations of Peony Pavilion": Supplementary Materials (Video Excerpts and Photo Gallery) [Online]'.

Tan, Tian Yuan (2012) 'A Dysfunctional Dynasty (The Orphan of Zhao in 1616)'.

Pang, Zhaoxia (2009) 'Moodle-learning Materials for Chinese at Higher Intermediate Level'. [Unpublished]

Pang, Zhaoxia (2008) 'Integrated Study Pack for Elementary Chinese'. [Unpublished]

Pang, Zhaoxia and Tang, Helen (2007) 'Mandarin Chinese Workbook'. [Unpublished]

Pang, Zhaoxia (2006) 'Intermediate Chinese'. [Unpublished]

Kirsch, Griseldis (2004) '自由のビジョンとしての「アジア」 テレビドラマにおける女性の異文化接触を中心に (テレビドラマ『香港明星迷』と『本家のヨメ』における女性の異文化接触を中心 に)'. [Submitted]

Pang, Zhaoxia (2002) 'Chinese Studies Textbooks (30 lessons)'. [Unpublished]

Pang, Zhaoxia (1995) 'Specifications of Data Collection System [Translation]'.

Pang, Zhaoxia (1993) 'Damn the Torpedoes [Translation]'.

Pang, Zhaoxia (1990) 'Regular contributor to Foreign Sea Powers [Translation]'.

 

This list was last generated on Thursday, 15th November 2018, 06:02 Europe/London.