School of Languages, Cultures and Linguistics

Mariko Allen

Key information

Qualifications
MA in Translation, Fellow for Higher Education Academy (FHEA)
Subject
Linguistics
Email address
695306@soas.ac.uk
Thesis title
Integrating Translation Studies and Language Pedagogy : The New TILT Approach to Japanese Language Education

Biography

Mariko Allen is a third-year PhD student at SOAS, University of London, specialising in the intersections of Translation Studies and language education. Her research is shaped by more than a decade of experience as both a translator and a Japanese language teacher, as well as her Master’s in Translation (SOAS, 2022). 

She has held teaching roles at SOAS—including as a Teaching Fellow delivering the postgraduate module Practical Translation: English into Japanese—and currently teaches Japanese at the University of Essex. A Fellow of the Higher Education Academy, she brings a strong pedagogical foundation to her research. Having lived and worked in Japan, Singapore, Malaysia, and England, Mariko draws on her plurilingual and cross-cultural background to explore creative and effective ways of integrating translation into language teaching.

Research interests

  • Translation Studies
  • Language Pedagogy
  • Second Language Acquisition
  • Japanese Language Education