A little bit of this, a little bit of that: knowledge, memory and identity in Portuguese-American foodways